header banner
Default

The 15 Hardest French Words to Pronounce (with English Translations) - Frenchly


Perhaps the best advice I’ve received about speaking French is this: exaggerate. Pronounce every word like you’re a mustache-wearing expressionist painter slinging a baguette over his shoulder while riding a bicycle along the Seine.

French mixes sing-songy highs with guttural lows. If you only put in half of an effort, you’ll end up sounding more like John Oliver than Audrey Tautou. So, to really nail it you’ve got to pretend like you’re disgusted for the “u,” stuff some gravel down your throat for the “r,” and squeal just a little bit for the -ouille.

For those who might think they’re becoming a pronunciation pro, take a stab at some of the hardest French words to pronounce.

1. “Fourrure” (Fur)

VIDEO: Parisians Try to Pronounce Words in English
Frenchly

giphy

The French word for “fur,” this pronunciation brings with it several challenges. The most obvious challenge with the word “fourrure” is the “rr” and “r” back-to-back. That’s double the challenge of striking the the perfect amount of guttural noise-making that is the French “r.”

Also difficult is transitioning between the back-to-back “ou” and “u.” While “ou” is pronounced like a low-pitched “ooh,” the “u” is more of a high-pitched “ew!” As for nailing the French “u,” my high school French teacher has this suggestion: shape your mouth as if you were about to say the letter “o” and instead try saying “i.” You may look silly doing it, but it works!

2. “Inébranlablement” (Unshakably)

VIDEO: Americans Try to Pronounce French Words
Frenchly

do not question usYou probably had to look this one up. Meaning “unshakably,” this word is difficult for two primary reasons: its cumbersome length and its variety of vowel sounds.

Not as bad as “anticonstitutionnellement,” the longest word in the French language, “inébranlablement” nonetheless has six syllables of fluctuating high and low sounds that are difficult to keep track of.

3. “Vadrouiller” (Travel aimlessly)

VIDEO: French People Try to Pronounce Words in English
Frenchly

A stellar word in its own right — meaning to travel aimlessly — vadrouiller is tough because of the -ouille. Other words that fit into this category include: “grenouille,” meaning frog, “bouillir,” to boil, and “patrouille,” as in a patrol.

For an added bonus, check out the movie “La Grande Vadrouille” if you’re looking for a World War II-themed comedy.

4. “Purpurin” (Purple-like)

VIDEO: Parisians Try to Speak English
Frenchly

giphy

One of those I-read-it-in-a-book-once words, “purpurin” is a poetic way of describing something purple-like.

It is almost impossible to say, and doubles up on a word, “pur,” that is already difficult enough to pronounce on its own.

5. “Serrurerie” (Locksmith)

VIDEO: Brands that French People and Americans Pronounce Differently
Frenchly

giphy

The most difficult word in this list, and arguably the most difficult word to pronounce in the French language, a “serrurerie” is a locksmith’s shop.

This word has three straight “r” sounds interspersed with vowels, the middle of which is the pesky “u.” Try saying this one five times fast, or, like, just once.

6. “Yaourt” (Yogurt)

VIDEO: Watch French People Try to Say French Words the Way Americans Do
Frenchly

giphy

“Yaourt,” French for yogurt, starts on a high note and simply fades into a mysterious oblivion, leaving the speaker questioning whether the word ever really ended or not. The silent “t” at the end is preceded by a mess of vowels that sound more like a caveman yawning than a modern-day language.

7. “Écureuil” (Squirrel)

VIDEO: 5 of the hardest words to pronounce in French! Can you pronounce them?
French mornings with Elisa

giphy

The only French sound worse to pronounce than the “-ouille,” just might be the “-euil,” which appears in words from “écureuil” (squirrel) to “deuil” (mourning). “-Euil” is the sound one makes when they don’t know whether to be exasperated or exhausted, and it is also a sound many make in frustration when they can’t pronounce a different French word.

8. “Quincaillerie” (Hardware store)

VIDEO: French People Try to Pronounce Difficult English Words
Stephan Balensi
Tools put up for sale in a hardware store
Hardware store

The French word for “hardware store” will trip you up because the first two syllables both start with a hard “k” sound but come out sounding completely different based on the following letters. English speakers will have the instinct to add a diphthong and shrink the first syllable, when it needs to come out as an attack, like a bird calling, “Cah!” It should come out sounding a bit like “cah-kai-ree.”

9. “Œil” (Eye)

VIDEO: French People and Americans Compare Animal Sounds
Frenchly
Eye
Eye

One of the most basic French vocabulary words is also one that trips up a lot of French learners. The word for “eye,” œil, involves a diphthong that ends up sounding a bit like a flattened version of “oy.”

10. “Havre” (Harbor)

VIDEO: People Try To Pronounce The HARDEST Words in European Languages!!
World Friends
Harbor
Harbor

Le Havre is a beautiful place, but its name will take some getting used to for foreigners. Havre, which means “harbor,” really only requires the pronunciation of two letters. “Av” is the meat of the word, with a gentle “r” sound afterward that will make you choke just when you think you’ve gotten the rest of the word out without a hitch.

11. “Heureux” (Happy)

VIDEO: Word Differences Between French Language Countries!! (France, Belgium, Canada)
World Friends
Happy
Happy

It’s far easier to be triste (sad) in French than heureux (happy)… or at least, it’s easier to say you are. Heureux requires two short bursts of air, an “uh,” and a “ruh.” If you sound like a disgruntled dog, or like you’re clearing your throat, then you have succeeded.

12. “Chirurgien” (Surgeon)

VIDEO: Can The French Speaking Countires Understand Each Other? (France, Quebec, Belgium)
World Friends
Surgeon
Surgeon

If you ask for a surgeon in French, they might think you really need one – the word chirurgien is quite a mouthful, especially with the back to back “r” sounds. You really have to roll with the “r,” full speed ahead before swallowing it with the “g.”

13. “Rural” (Rural)

VIDEO: Hard to Pronounce German Words for English Speakers!!
World Friends
Rural
Rural

You’re not done with the double “r.” The word “rural” is hard enough to pronounce in English, but in French you have to maintain a perfect “o” shape with your mouth while pushing one “r” straight into the other through the back of your throat.

14. “Anticonstitutionnellement” (Unconstitutionally)

VIDEO: Can European Girls Name Flags of Europe? (UK, Spain, Germany, France)
World Friends
Unconstitutionally
Unconstitutionally

The longest word in French, anticonstitutionnellement, which means “unconstitutionally,” isn’t necessarily hard to pronounce in terms of individual sounds, but it can be easy to get lost in the 25 letters and numerous syllables involves. Bon courage.

15. “Bonjour” (Hello)

VIDEO: British, French, German, Spanish, Pronunciation Differences!
World Friends
Hello
Hello

We often take this one for granted, because it’s usually the first word people learn in French, but dipping from a pursed-lipped “bon” into “jour,” with its elongated vowel sound and silent “r,” is a tough sell, especially for newcomers.

Pop quiz:

VIDEO: Around The World Girls Try To Pronounce The Hardest English Words!!
World Friends

– What is the hardest French word to pronounce?

VIDEO: European Girls tried to Pronounce The Hardest English Words!
World Friends

Many English speakers cite écureil as the hardest French word to pronounce.

– What is the French word with most silent letters?

VIDEO: Country Name Differences!! (US, UK, Germany, France, Spain)
World Friends

Many French words like heureux, beaucoup, and hors d’œuvres are packed full of silent letters.

– What is the longest French word?

VIDEO: American Tried To Pronounce Hard London Underground Stations!!
World Friends

The longest French word, at 25 letters, is anticonstitutionnellement, meaning, “unconstitutional.”

Also Read:

  • All the French Holiday Vocab You Should Know
  • The Best Day Trips From Nice: From Antibes to Italy
  • The 15 Best Day Trips From Lyon, France
  • All French Holidays and Celebrations

Sources


Article information

Author: Robert Church

Last Updated: 1703466603

Views: 617

Rating: 3.8 / 5 (40 voted)

Reviews: 97% of readers found this page helpful

Author information

Name: Robert Church

Birthday: 2010-11-16

Address: 17511 Santana Brook, Johnnyview, RI 83649

Phone: +4477048820757114

Job: Laboratory Technician

Hobby: Hiking, Motorcycling, Singing, Cycling, Lock Picking, Juggling, Survival Skills

Introduction: My name is Robert Church, I am a esteemed, expert, honest, priceless, capable, artistic, talented person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.